Дилан наблюдает, как Рейд безуспешно пытается сторговаться с чужестранным торговцем и сбить цену на "лэндмобиль" (прим. - что-то типа автомобиля, как я понимаю). Переговоры перерастают в драку. Дилан вмешивается, пытаясь разнять дерущихся, роняет свой "хэндком" (наручное переговорное устройство), который тут же подхватывает карманный воришка. Воришка пытается убежать, но Дилан с Рейдом догоняют его и отбирают хэндком. Устройство начинает пищать. После расшифровки выясняется, что это послание от Беки - месячной давности, но с четкими координатами. Дилан настаивает на том, чтобы отправиться на поиски.

Беку допрашивают двое головорезов, но она стойко хранит молчание. Мысленно она возвращается к событиям, предшествовавшим ее пленению. Бека дрейфовала на "Эврике", без еды и воды, с остатками топлива и в последний раз пыталась послать сообщение в надежде, что хоть кто-то его получит. Внезапно раздался сигнал тревоги. Приготовившись к схватке, она повернулась к экрану и с изумлением увидела плывущую перед ней "Андромеду". Она высадилась на корабль и долго бродила по пустым коридорам, выкрикивая имена товарищей, но ей никто не ответил. Тогда Бека просто отправила сигнал SOS.
Возвращаясь в настоящее: Иона Даррега (Jonah Darrega) - человек, захвативший Беку - в соседней комнате смотрит на монитор, наблюдая за допросом. Ему и его людям так и не удалось ничего узнать об "Андромеде", которая значительно превосходит любые технологии, встречавшиеся им до сих пор. В конце концов, Бека соглашается поговорить с боссом. Бандиты, чтобы припугнуть ее посильнее, открывают дверь в соседнее помещение, где находится то, что они называют "Ядро" - обжигающе-белый шар чистой энергии, расплавляющий любого, кто приблизится к нему. В этот момент входит Даррега, приказывает развязать Беку и дает ей возможность привести себя в порядок. Затем, за обедом, он охотно отвечает на ее вопросы. Бека выясняет, что находится в системе Сифра и что "Эврика" в ангаре "Андромеды". Иона рассказывает, что никто не прилетает в систему и не покидает ее, так они пока не знакомы с технологией "зон перехода". Сам Даррега является владельцем крупнейшего торгового флота в системе и крайне заинтересован в возможностях "Андромеды", которые позволят ему усилить свою монополию. Он предлагает Беке работу, поскольку она - единственный человек, знакомый с системами управления гигантского корабля.

Дилан и Рейд закончили переговоры, на этот раз выторговав самолетик и оставив торговца валяться без сознания в грязи. Украв судно, принадлежащее "ДаррегоКорп", они выходят за пределы атмосферы и сталкиваются с местной полицией. Полицейские стреляют, а Дилан спешно разбирается, как управлять этим суденышком. Наконец, им удается оторваться и добраться до места, указанного в сообщении Беки.
Дилан и Рейд поражены, увидев "Андромеду", на борту которой уже красуется логотип "ДаррегоКорп". Они пробираются на корабль, снимают пару часовых и разедляются, чтобы найти Беку. Дилан замечает ее вместе с Ионой - они идут по коридору и вполне дружелюбно разговаривают. Он слышит, как Иона говорит, что сможет использовать мощность Ядра для "подзарядки" не только "Андромеды", но и всего своего флота. Рейд нагоняет Дилана, который рассказывает ему о том, что он увидел и услышал. Рейд убежден, что Бека просто предала Ханта при первой возможности. Он оставляет Дилана и направляется в ангар, чтобы покинуть "Андромеду", однако корабельная охрана уже окружила их самолетик.
Охранники нападают на Дилана, связывают его и приводят к Ионе и Беке, которая делает вид, что не узнает его. Позднее Иона сообщает ей, что собирается убить Дилана, чтобы другим "ворам" было неповадно и чтобы проверить лояльность Беки. Бека утверждает, что ничем не обязана своему бывшему капитану, но ей жаль Ханта и, на ее взгляд, он не заслуживает смерти.

Скованного Дилана приводят на мостик, где стоит стальной цилиндр с Ядром. Приходят Бека и Иона. Даррега решает устроить проверку: он показывает Беке две кнопки - с помощью одной можно выпустить Ядро, а с помощью другой ракеты с планеты Ионы, нацеленные на "Андромеду". Он не говорит, какая кнопка для чего и предлагает положиться на судьбу. Бека отказывается, но Дилан чувствует нечто и уговаривает ее нажать. Наконец, она закрывает глаза и кладет руку на одну из панелей. Дверца цилиндра открывается, и появляется Ядро. Оно плывет к Дилану, который догадывается, что это - Трэнс. Он называет ее по имени. Ядро останавливается. Бека касается другой панели - выясняется, что Джона обманул их, и она тоже управляет цилиндром. Иона не собирался уничтожать Андромеду, но хочет выстрелить по ней специальной ракетой, которая уничтожит все живое на борту. После этого его ученые попытаются разобраться в секретах и управлении корабля. Иона собирается уходить и заявляет Беке, что их сделке конец. За его спиной появляется Рейд, который знаками дает друзьям понять, что повредил корабль Даррего. Тогда Бека говорит Ионе, что любила его и что теперь оставляет его в руках судьбы.

Бека возвращается, чтобы освободить Дилана (прим. - похоже, в официальном описании что-то пропущено; судя по всему, Даррего улетел-таки, а Бека ходила его проводить...). Появляется Рейд. Забыв на время о разногласиях, Дилан излагает свой план. Он выпускает Трэнс и просит ее направиться к главному пульту. Ее энергия заряжает генератор корабля, и Дилану удается выстрелить и уничтожить ракету Ионы на полпути. Энергия "Ядра" распределяется по кораблю, сияние уменьшается, и появляется более молодая версия Трэнс. Она с трудом узнает своих друзей и пока еще плохо ориентируется в пространстве:) На экране появляется ИИ "Андромеды" и сообщает, что сущность Трэнс уменьшилась (?) в результате перемещения всех их в эту систему во время битвы за Аркологию (Arkology). Дилан, Бека и Рейд начинают понимать, как оказались здесь. И догадываются, что остальные члены экипажа - Харпер и Ромми - тоже должны быть где-то поблизости. Значит, надо их найти!