|
"Я
приняла это решение однажды вечером, когда родители взяли меня посмотреть"Порги
and Бесс". Я очень хотела быть Porgy, и вы не можете себе представить,
какой скандал разгорелся в моей семье, когда отец попытался объяснить
мне, почему этого не может быть. Меня волновало только то, что Порги
был самым маленьким персонажем на сцене, и я отождествляла себя с ним.
Слава Богу, мои родители были очень терпеливыми".
Тогда
Дойг и её семья не знали, что в будущем она станет одной из звезд популярнейшего
телесериала "Андромеда". Она играет Андромеду - сложный искусственный
интеллект, сердце и душу крейсера Звездной гвардии. Искусственный Интеллект
взаимодействует с капитаном Диланом Хантом и остальными членами экипажа
при помощи голоса, видеоизображения и голограммы, а также через Ромми
- аватару крейсера. В начале весны съемочная группа "Андромеды"
начала работать над четвертым сезоном сериала. И сегодня, в этот теплый
день, снимаются последние кадры серии "Double or Nothingness".
"Эту
серию снимает Дэвид Виннинг", - рассказывает Дойг. - "Он был
режиссером нескольких серий первого и второго сезона, но когда снимался
третий - у него были другие обязательства. Так что это просто фантастика
работать с ним вновь! Лиза Райдер (Бека Валентайн), Лора Бертрам (Трэнс
Джемени) и я очень веселились во время съемок второй сюжетной линии
этой серии. По существу корабль постоянно подвергается действию электромагнитных
импульсов, что оказывает неблагоприятный эффект на все оборудование.
Поэтому Андромеда действует немного странно, и одно из того, что она
делает - это выпускает галлюциноген в атмосферу корабля. Конечно, на
Трэнс это не повлияло, но на Беку сильно подействовало. В это же время
Ромми периодически отключается. "Я думала, мы слишком веселились,
снимая эти сцены", - смеется актриса. - "И на этой неделе
мне позвонил один из руководителей "Tribune" и сказал: "я
посмотрел отснятый материал". Я подумала: "О Боже, сейчас
он начнет на нас кричать". Дело в том, что я молола всякую чепуху,
а Лиза строила рожицы. Но он сказал: "Нет, это было смешно. Мы
собираемся оставить эту сцену". Основная сюжетная линия заключается
в том, что Дилан Хант вынужден участвовать в неких умственных играх,
и есть люди, которые держат пари, сможет ли он выжить. Это очень серьезно,
поэтому вторая сюжетная линия может быть несколько легче".
"Я рада, что в этом сезоне сценаристы стараются придумать больше
сцен с участием Беки, Трэнс и Ромми. Это непросто, поскольку раньше
такое нечасто случалось. Появляются вопросы вроде " Ну ладно, так
о чем они могут разговаривать?" Я не думаю, что Лиза, Лора или
я знаем ответ на этот вопрос. Тем более будет интересно узнать, как
развивается сюжет. Но я с легкостью представляю, как наши отношения
в жизни могут найти отражение в экранных отношениях, поскольку мы прекрасно
ладим друг с другом. Например, у нас с Лизой одинаковое и весьма причудливое
чувство юмора, но Лора нас прекрасно понимает. Она сама - удивительно
прямой человек. Она великолепна, и ее очень весело разыгрывать".
До съемок "Double or Nothingness", Дойг и ее товарищи снимали
первую серию четвертого сезона Андромеды. "Больше всего в этой
серии мне нравится то, что было дано объяснение многим вопросам! Забавно,
что она называется "Ответы на незаданные вопросы" (Answers
Given to Questions Never Asked). Я сказала об этом Бобу Энгельсу (главному
сценаристу сериала и исполнительному продюсеру), и он ответил: "Значит,
ты заметила?!", на что я ответила: "Конечно!" А вообще
мы говорили о синопсисах (кратких описаниях серий), которые Боб стал
добавлять в начало каждого сценария. Когда он в прошлом году начал работать
с нами над сериалом, нам пришлось привыкать к его стилю. У Боба уникальный
стиль, и мне он очень нравится, но он отличается от того, к чему мы
привыкли. Поэтому иногда ты читаешь сценарий и думаешь - "я не
понимаю! с этим же надо разобраться!". Но нам не приходило в голову,
что объяснения появятся в последующих сериях. Теперь, когда Боб включает
в каждый сценарий мини-пояснение, мы видим сквозную линию истории и
лучше понимаем, что происходит. Это огромный скачок для тех из нас,
кто, возможно, задает слишком много вопросов и иногда не совсем правильных".
"Зрители, которые давно смотрят сериал, заметят в первой серии
четвертого сезона, что Содружество снова набирает силу", - продолжает
актриса, - "впрочем, как и магоги; мы вернулись и к другим элементам
сюжета, которые - как нам, или по крайней мере, мне казалось - странным
образом исчезли. Но я знаю, что The Powers That Be (то есть руководство
студии - прим.) не волновали определенные аспекты сериала, и поэтому
кое-что изменилось. Наверное, так работает телерынок, или по крайней
мере так работает телерынок научной фантастики. Тем не менее, некоторые
из этих элементов мы, актеры, использовали, чтобы объяснить мир, в котором
живут наши герои. Поэтому приятно видеть, что авторы снова к ним вернулись.
Когда речь заходит о Ромми, актриса уверенно заявляет, что ее героиня
развивалась на протяжении первых трех сезонов. "Она постепенно
взрослеет", - рассуждает Лекса. -"По-моему, Ромми из первого
сезона очень отличается от той, которую мы увидели в третьем. Частично
это связано с тем, что я стала чувствовать себя более комфортно в этой
роли, а также с тем, что я совершенствуюсь как актриса и как человек.
И я уверена, что есть черты, которые я неосознанно вношу в характер
героини, сама не подозревая об этом. Естественно, главная трудность
каждый год - это поддерживать интерес зрителей к Ромми. В этом (четвертом)
сезоне у нас новые сценаристы, за исключением Боба Энгельса. Мне
не терпится узнать, как они подойдут к моей героине. Я знала, что в
первом сценарии Ромми говорила как робот, не используя никаких сокращений.
Я сказала об этом Бобу и объяснила, что хорошо бы изменить не содержание,
а манеру речи. А он классно реагирует на подобные предложения. Так что
в этом сезоне и Ромми, и меня ждет новый этап открытий. Могу сказать,
что я прочла пару сценариев, написанных нашими новыми сценаристами,
Ларри и Полом Барберами, и они просто великолепны. Кажется, они нашли
новое "звучание" для наших героев, особенно для Беки. Это
здорово! Еще я очень жду в этом году съемок на натуре. Впрочем, посмотрим
- возможно, Дилан прикажет Ромми оставаться на борту "Андромеды".
Но девушка ведь может помечтать!" - улыбается актриса.
Согласно словам актрисы, в этом сезоне у Ромми будут новые костюмы.
"Посмотрите на это!",- говорит Лекса, снимая с вешалки один
из них. - "Он из двух частей. Я буду носить брюки," - говорит
она с энтузиазмом. - "Главное, теперь я смогу пойти в дамскую комнату,
не применяя приемы йоги, чтобы стянуть свой маленький цельнокроеный
комбинезон. Комбинезоны тоже останутся, но по крайней мере я смогу чередовать
их с обычными. Кстати, я уже носила один из "новых" костюмов
в прошлом сезоне, в серии
"Судный день" (Day of Judgement, Day of Wrath), но
дизайнеры внесли в него некоторые изменения, и я получила еще один костюм!
Мне так мало надо для счастья".
Упомянутый выше "Судный день" - одна из любимых у Лексы серий
третьего сезона, в основном потому, что в ней снялись ее муж Майкл Шенкс
и их друг Кристофер Джадж (доктор Даниэль Джексон и Тил'к из "Звездных
врат"). "К сожалению, мне не удалось сыграть с Крисом",
- говорит актриса. - "В этом эпизоде Ромми ведет себя не очень
хорошо и уходит. Герой Криса случайно оказывается на борту "Андромеды"
в это время и заменяет аватару… В одной из сцен его герой и герой Майкла
дерутся. Когда они снимали эту сцену, Крис шутил "что?! вы хотите,
чтобы этот тощий бледный парнишка меня побил?!". "Я знала,
что Крис и Майкл получили удовольствие от съемок, так как их персонажи
здесь очень сильно отличаются от ролей в "Звездных вратах".
К тому же, как и в серии первого сезона "Проклятые звездами",
Майкл играет плохого парня, и ему это очень нравится - особенно то,
что ему пришлось носить кожаную одежду. Он сказал: "Она такая клевая,
я должен в ней хорошо выглядеть." Он привык быть прилежным и аккуратным
Даниэлем Джексоном в "Звездных вратах", поэтому это было новшеством
для него. Я думаю, он отлично сыграл в этом эпизоде. Он долго работал
над сценарием. Забавно, но когда мы работали над материалом дома, он
сказал: "Не стоит слишком преувеличивать, я хотел бы, чтобы все
выглядело реалистично". Я ответила ему: "Боюсь, придется преувеличить",
и в конце концов, он пришел к тому же мнению. Научно-фантастические
истории настолько фантастичны, что попытка сделать их "естественными"
или "реальными" вряд ли произведет впечатление. Майкл последовал
моему совету, и это сработало!"
Во время небольшого перерыва после третьего сезона Андромеды Лекса снялась
с Кэйт Неллиган в канадском мини-сериале "Третий мир". "Героиня
Кэйт была политиком с сильным правовым уклоном, а я играла руководителя
ее предвыборной компании", - объясняет Дойг. -"В реальной
жизни я так либеральна, что это даже не смешно, поэтому мысленно нужно
было двигаться в другом направлении, и это было интересным актерским
опытом. У меня небольшая роль в этом мини-сериале, но я взялась за эту
работу, так как там был блестящий сценарий. К тому же я хотела поработать
с Кэйт Неллиган, невероятно талантливой актрисой. Это был потрясающий
опыт!".
И вот, актрису уже зовут в гримерную для подготовки к съемкам. "Я
покидаю вас, чтобы снова спасать Вселенную," - сказала она. - "Это
трудная работа, но кто-то должен ее делать её, и я рада, что это я".
Большое спасибо Xasid'у за перевод этой статьи!
|
