Мир-Корабль медленно разваливался на куски. Враг умирал. Тяжелый, нечеловеческий стон вибрировал во Вселенной, грозя сокрушить борта "Андромеды". У капитана Ханта почти не осталось сил, ему трудно было просто дышать… но он заставил себя подняться и сосредоточить взгляд на панели. Стон рвался в его мозг. Крейсер надо было увести отсюда, увести в зону перехода! Он набрал нужную комбинацию и последним усилием воли протянул руку к пульту управления. Корабль отчаянно тряхнуло.

Дилан пришел в себя от того, что кто-то тряс его и настойчиво звал по имени. Он поднял голову с занемевших рук и постарался открыть глаза. Рядом с ним стоял погибший в последней атаке Телемах, которого быть не должно, почему-то без бороды, которая должна была быть.

- Дилан, тебя все ждут.

- Все?

- Сара, родители, твоя бесценная тетя Конни и штук двести гостей.

- Телемах, ты… - Дилан задрал подбородок и посмотрел внимательнее. - Что с тобой?

- Если бы я был твоей невестой, я бы обиделся, что ты называешь меня чужим именем.

Ницшеанец попытался поднять друга со стула.

- Ну давай, пошли уже!

Дилан начал приподниматься, но страшная догадка озарила его усталую голову и он плюхнулся обратно.

- Я… сошёл с ума? - он потер лоб. - Конечно, точно… Ты не можешь быть Телемахом, но ведь и Гахерисом ты быть не имеешь права, значит бред, галлюцинация, видения…

- Белая горячка, - еле сдерживая улыбку, пробормотал штурман и добродушно похлопал по плечу капитана. - Когда я говорил, что ницшеанцы совершеннее, я имел в виду и то, что мы не страдаем от похмелья.

Дилан сжал кулаки, потом медленно, по одному, распрямил пальцы.

- Я не напиваюсь до бесчувствия и горячки, - сквозь зубы прошипел он.

- Обычно нет, - согласился стоявший рядом с ним кошмар и снова потянул его вверх. - Но, похоже, я что-то напутал, организовывая холостяцкую вечеринку с выпивкой и полуголыми танцовщицами.

Несколькими часами позже Гахерис Рейд едва не подавился оливкой, когда сквозь толпу гостей к нему подобрался Дилан и тихо спросил:

- Тебе тоже перед каждой свадьбой казалось, что надо срочно спасти мир?