Shar, отлично, договорились - спасибо!

Именно так. :)) Выложить на сайте было бы здорово! Постараюсь разобраться, добавлю имена авторов транскриптов и вышлю. :)

Shar, то есть ты из транскриптов сделала субтитры? Можно выложить здесь, на сайте (только, наверное, действительно было бы не плохо указать, какие ты сама сделала:))

Некоторые серии 2-3 сезонов у меня есть - те, к которым удалось найти транскрипты, английские или русские. Если это действительно нужно, можно было бы их где-нибудь выложить. Только я немного запуталась, какие субтитры я делала сама, а какие скачала. :)

Sierra, спасибо за хорошие слова о сайте! И извините, что так задержались с ответом.
Что касается субтитров, то - увы! - почему-то именно ко 2-3 сезону их практически нет. Кое-что (спасибо Лане за ссылки!) Вы можете найти здесь:

http://subscene.com - 1, 4, 5 сезоны + 7 серий из 2-го

http://www.tvsubtitles.net/tvshow-60-2.html - 1, 4, 5 сезоны + несколько серий 2-го + одна серия 3-го

http://www.subland.info/ - 1, 4, 5 сезоны + первые девять серий 2-го сезона на эстонском языке! (ну вдруг кому-то пригодится:)

Очень классный сайт, спасибо за инфу) Несколько лет не видела Андромеду, хотя это единственный сериал по которому я когда либо тащилась) Радостно видеть что эту тему народ не забросил)
Сейчас достала все 5 сезонов на английском, поэтому очень хотелось бы узнать, есть ли тут у кого-нибудь субтитры ко 2 и 3 сезону? желательно оригиналы, но с русским переводом тоже подойдут... буду очень признательна!

Актрису зовут Amber Rothwell (согласно официальным данным:)

Обращаюсь к знатокам сериала. Подскажите как зовут актрису, сыгравшую роль Kate Nassan (лидера детской банды на базе) в эпизоде 103?

Насколько я знаю, озвучены серии с 501 по 515, над остальными еще работают. Подробности можете узнать здесь: http://andromedaforum.fastbb.ru (раздел "Москва - Озвучка пятого сезона")

Народ, помогите бедному юзеру раздобыть озвучку 12-22 серий 5го сезона :кланиющийся смайлег:

ты там под каким ником?
может лучше через асю?

SkaR, c удовольствием! Обсудим на форуме через ЛС?

Привет! У тебя отличный сайт. Понравилось интервью с Лорой Бертрам :). Я создал недано сайт про неё. Как насчёт баннеро-ссылкообмена?

В разделе "Звездная гвардия" будет информация о Звездной гвардии:) рано или поздно:))

Леночка, большое тебе спасибо за такие теплые слова!

Интересно, что предполагалось в разделе "Звездная гвардия"?