467 (401). Answers Given To Questions Never Asked [Ответы на незаданные вопросы]

Экипаж "Андромеды" сражается с кораблями Огами. Дилан получает сообщение о том, что одного из Триумвиров (членов Триумвирата - правительства Содружества) захватил некий Пару - Хранитель (см. "Харпер. Версия 2.0") и одновременно прислужник Бездны. Задача Дилана: спасти Триумвира, спасти Содружество и доказать, что он вовсе не предатель...

Трэнс: Судьба Вселенной в твоих руках.
Дилан: Спасибо, что подсластила пилюльку, Трэнс.

468 (402). Pieces of Eight [Части восьми]

Экипаж вступает в борьбу с Восьмым Гражданином - жаждущим власти человеком, который использует инопланетного (а то и иновселенного:) предсказателя для достижения своих политических целей. К тому же этот товарищ мечтает избавиться от Дилана.

Ромми: Ты там не особенно популярен, Дилан
Дилан: Да, знаю. Я чувствую себя как политик...

469 (403). Waking The Tyrant's Device [Пробуждая орудие тирана]

Экипаж "Андромеды" обнаруживает армию андроидов, готовящихся захватить Содружество ("Звездные войны", эпизод седьмой?:). Они созданы Кротоном - получеловеком - полуандроидом, который спроектировал корабль-мир магогов. Бороться с Кротоном Дилану помогает одна из его близких, можно даже сказать, сердечных подруг - Молли (см. "Лава и ракеты").

Кротон: Поэтому мы привели тебя сюда - здесь ты умрешь!
Дилан: О, нет-нет-нет! Нельзя рассказывать, чем закончится - ты же испортил нам все удовольствие!

470 (404). Double or Nothingness [Вдвойне или ничто]

Парочка ницшеанцев-"букмекеров" захватывают Дилана в плен и вынуждают "играть" по разным сценариям. А их клиенты делают ставки на то, как Дилан поступит в той или иной ситуации. В это время "Андромеда" переживает целую серию электромагнитных бурь, вызывающих необычные последствия...

Харпер: Ромми, когда ты успела перекрасить здесь стены?
Ромми: Харпер! Харпер, надень респиратор. У меня утечка газа... галлюциногенного...
Харпер: Я так и знал! Вот почему у меня семь пальцев на левой руке .

471 (405). Harper/Delete [Харпер/Удаление]

В руках у одного из ницшеанских клан оказывается оружие, способное стирать сознание у разумных существ. Прежде, чем до этого оружия доберутся магоги, крутящиеся вокруг, Дилан пытается выступить посредником в споре между братом и сестрой, возглавляющими этот клан, а Харпер рискует жизнью, пытаясь отключить опасное устройство.

Харпер: Охохох, он стремительно развивается - переходит от игр с нашими жизнями к игре в рулетку.
Дилан: Ну, пора менять игры. Разве не ты сказал, что я паршиво играю в карты?!
Харпер: Язык мой - враг мой.

472 (406). Soon The Nearing Vortex [Приближаясь к водовороту]

Экипаж "Андромеды" встречается с Телемахом Рейдом (см."Пожар в доме"), который везет на своем корабле заключенного - Тира Анасази. Тиру удается бежать, и его бывшие товарищи присоединяются к погоне Рейда. А в результате оказываются в центре очередного глобального плана 'хитроумного ницшеанца'. Таинственная женщина предлагает Дилану и Трэнс карту к источнику Бездны.

Тир: Когда мы расстались, ты спросил, встретимся ли мы в следующий раз друзьями или врагами.
Дилан: Думаю, я уже получил ответ.

473 (407). The World Turns All Around Her [Мир вращается вокруг нее]

Чтобы спасти Беку, друзья отправляются вслед за Тиром по Пути Веков. Тир пытается использовать Беку и заключить сделку с Духом Бездны. Но гибнет. Дилан узнает об истинной сущности Трэнс.

Дилан: Трэнс, кто ты?
Трэнс: Я - аватара солнца.

474 (408). Conduit to Destiny [Проводник Судьбы]

Сбившись слегка с пути, "Андромеда" оказывается у одной из планет нового Содружества - Балтрии. Местный руководитель просит о помощи - в балтрийской тюрьме вспыхнул тюремный мятеж. Постепенно выясняется, что Дилан оказался здесь для того, чтобы спасти женщину и выполнить обещание, данное им 300 лет назад.

Трэнс: Ты знал, что Проводник - это ты?
Дилан: Да
Трэнс: Наверное, ты очень гордишься этим.
Дилан: Нет, не горжусь. Мне повезло, и это большая честь.
Трэнс: И к тому же у тебя на душе стало чуть-чуть спокойнее?
Дилан: Раз ты об этом упомянула, пожалуй... да. Чуть-чуть спокойнее.

475 (409). Machinery of the Mind [Механика сознания]

Харпера приглашают выступить на конференции, где лучшие умы Содружества обсуждают, как можно остановить магогов. Неизвестный убийца пытается украсть эти самые мозги - в самом прямом смысле слова (черепа, где они находятся, его не интересуют). Хэппи-энд, убийца обезврежен, и конечно, выясняется, что за всем эти стоит Бездна.

Дилан: Опять Бездна.
Доктор Кор-Каво: Скоро мы победим!
Дилан: Знаешь, все эти мозги, что ты украла - по-моему, они не сделали тебя умнее.

476 (410). Exalted Reason, Resplendеnt Daughter [Достойная причина - прекрасная дочь]

Дилан отправляется на поиски похищенной дочери одного из известных лидеров Содружества, но выясняет, что она в сговоре со своим похитителем.

Телемах: Не имею представления, куда они делись.
Дилан: Но кто-то в этой комнате определенно имеет.

477 (411). The Torment, The Release [Пытка и освобождение]

Дилан арестован. Хранители обвиняют его в предательстве и преступлениях против Содружества. Капитан "Андромеды" предстает перед судом Триумвирата.

Трэнс: Ты знал, что это случится. Ты предал Содружество.
Дилан: Я не предавал.

478 (412). The Spider's Stratagem [Хитрость паука]

"Андромеда" перехватывает контрабандный груз био-доспехов, которые пытаются доставить в систему, где бушует кровопролитная гражданская война. Контрабандистом оказывается очаровательная (как я поняла, для Дилана:) женщина.

Рокс: Должна тебя предупредить: мускулистые мужчины - не мой тип.
Дилан: Ну, вообще-то, я уже не такой мускулистый, как раньше.

479 (413). The Warmth of An Invisible Light [Тепло невидимого света]

Дилан случайно оказывается в альтернативной реальности, где он - человек-легенда, злодейский диктатор Харпер поработил Содружество, а Бека возглавляет движение сопротивления.

"Альтернативная" Бека: Но при одном условии. Я не отдаю тебе честь и не называю капитаном. Дилан (бубнит себе под нос): Наивно было бы рассчитывать, что здесь будет по-другому.

480 (414). The Others [Другие]

Дилан подхватывает неизлечимую болезнь, когда он и его экипаж пытаются остановить войну и прекратить геноцид в одном из миров, а также помочь обитателям все-таки найти лекарство от этой страшной болезни.

Телемах: Ты можешь оскорблять меня после того, как я сказал тебе что-то хорошее?
Харпер: Легко! Именно так и начинаются драки.

481 (415). Fear Burns Down To Ashes [Страх, сжигающий дотла]

Хранители используют Преподобного Бема в качестве приманки, чтобы заманить Дилана в ловушку и устроить ему смертельно опасную проверку. Бем торжественно объявляет, что Дилан и есть главное оружие в борьбе против Бездны.

Дилан: Что возвращает нас к вопросу об оружии, которое может остановить тьму.
Бем: Дилан, я должен признаться... Это оружие - ты. Я (замолкает на секунду).. Ты знал!
Дилан (кивает - надеюсь скромно!): Я знал.

482 (416). Lost In Space That Isn't There [Затерянные в чужом космосе]

Дух Бездны предпринимает очередную попытку расправиться с "Андромедой". На этот раз ему удается проникнуть в сознание и подчинить себе одного из членов экипажа. Дилан пытается выяснить, кого именно. Похоже, эта серия из разряда "напоминательных" - то есть значительную часть составляют эпизоды из предыдущих серий.

Бека: Я тебе когда-нибудь врала?
Харпер: Ну...
Бека: Не отвечай

483 (417). Abridging the Devil's Divide [Сокращая деление зла (?)]

Харпер и Рейд оказываются в руках Патриарха (см. "Сумерки идолов"), который заставляет их работать на себя - Харпер должен помочь ему сконструировать временной мост в будущее. Харпер, кстати, создает такой "мост" (по сути, машину времени) и даже запускает его вопреки запрету Дилана. Из будущего на них начинают сыпаться сильно изменившиеся внешне магоги...

Патриарх (о Харпере): Он - очень умный молодой человек, но он слишком наивен.
Телемах: Он превратил твою фантазию в реальность.
Патриарх: Да, и скоро твой народ станет фантазией вместе со всеми остальными генетическим модифицированными "отбросами".

484 (418). Trusting The Gordian Maze [Гордиев лабиринт]

Очаровательная (очередная!) шпионка Содружества, Индра Ксикол, пытается украсть у Дилана "Звездную карту". Но Дилану удается обвести ее вокруг пальца...

Трэнс: Индра отправляется с тобой?
Дилан: Таков план.
Трэнс: И тебя он полностью устраивает?
Дилан: Похоже, он не устраивает тебя.

485 (419). The Symmetry Of Imperfection [Симметрия несовершенства]

Экипаж "Андромеды" сталкивается с магогами и оказываются в сложной ситуации, поскольку в результате эмоциональных метаний/воспоминаний/испуга Ромми не может найти общий язык с ИИ корабля и оказывается отрезанной от всех его систем.

Дилан: О чем ты думал, устанавливая такую программу за моей спиной?
Харпер: Ну, босс, я много чего делаю за твоей спиной... Ой, я что, произнес это вслух?!

486 (420). Time Out Of Mind [Безумное время]

Дух Бездны пытается уничтожить огромную секретную библиотеку на планете Дедал-5 и посылает своих агентов с приказом уничтожить Истинных Хранителей. Кто же помешает ему на этот раз? Правильно, Дилан! А также Бека со своим кукольным ангелом и колокольчиком...

Телемах: Некоторые ценят знания больше, чем материальные ценности, Харпер.
Харпер: А у некоторых уже есть все знания, которые нам нужны. И мы ценим молчание больше, чем дурацкие вопросы.
Телемах: Так почему ты продолжаешь говорить?

"Андромеда" обнаруживает неизвестный мир - огромную космическую станцию Аркология, вращающуюся вокруг планеты Ганеша. Население станции весьма миролюбиво, не умеет сражаться, не имеет оружия и верит, что любые проблемы можно решить мирным путем. Решения они принимают вместе во время общего сна! Станция находятся на пути надвигающегося мира-корабля магогов, однако совет Аркологии не внимает предупреждению Дилана и решает встретить лохматых "друзей" с миром. Рейд встречает здесь свою любовь, Луизу, а А Дилан впервые узнает, что он - Парадин.

Дилан: Пожалуйста, напомни своим людям, что у нас очень мало времени.
Марлоу: Спасибо, капитан. Они уже приняли решение. Мы живем в мире и мы умрем в мире.

488 (422). The Dissonant Interval - Part Two

Мир-корабль прилетел, магоги напали, "Андромеда" безуспешно пытается защитить Аркологию. Но даже обстрел мира-корабля ракетами "нова" не дает никакого результата. В конечном итоге, Бека решает улететь на "Эврике", но потом возвращается (судя по всему погибает); Харпер отказывается лететь с ней и пытается отладить ближайшую зону ускорения, а также сделать что-то с гравитацией на станции (судя по всему погибает); Ромми помогает Харперу и защищает его от магогов (точно погибает); Рейд остается с Луизой на Аркологии и они вместе отбиваются от магогов (судя по всему погибают оба); Трэнс долго настаивает, чтобы Дилан улетел Путем Веков, а когда он, наконец, соглашается и улетает, она вместе с "Андромедой" превращается в солнце и врезается в мир-корабль. "Андромеда" разрушена, мир-корабль разрушен, Аркология разрушена. Дилан оказывается в каком-то коридоре и встречает самого себя. Начинается пятый сезон...:)

Трэнс: Если ты продолжишь сражаться и погибнешь, то последние четыре года будут лишены всякого смысла.